Indyk bosfor bełt stambuł most kanał naczynie morze czarne chmury morze wody turkey bosphorus strait istanbul canal ship black sea la turquie le détroit du bosphore pont détroit le navire la mer noire les nuages la mer l ' eau łódź locman pilot bateau-pilote piloto de barco